quedarse algo

Verlauf

Bedeutungen von dem Begriff "quedarse algo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General

1	General	quedarse sin vender (algo) [v]	(for something) remain unsold
2	General	quedarse sin algo [v]	run out of something
3	General	quedarse sin algo [v]	go without something
4	General	quedarse sin algo [v]	be out of something
Idioms

5	Idioms	quedarse sin algo [v]	be fresh out of something
6	Idioms	quedarse sin existencias de algo [v]	be fresh out of something
7	Idioms	quedarse con algo en el pecho [v]	restrain something
8	Idioms	quedarse con algo entre pecho y espalda [v]	restrain something
9	Idioms	quedarse con algo en el pecho [v]	prevent a feeling from being expressed
10	Idioms	quedarse con algo entre pecho y espalda [v]	prevent a feeling from being expressed
11	Idioms	quedarse entre renglones algo [v]	let fall between the cracks
12	Idioms	quedarse sin algo	clean out (of something)
Phrasals

13	Phrasals	quedarse atónito por algo [v]	reel from something
14	Phrasals	quedarse atrás en algo [v]	lag behind in
15	Phrasals	quedarse atrás en algo [v]	lag behind in something
16	Phrasals	quedarse dentro de algo [v]	stay within something
Colloquial

17	Colloquial	quedarse con algo en el cuerpo [v]	forget to mention something
18	Colloquial	quedarse con algo en el cuerpo [v]	not mention something
19	Colloquial	quedarse con algo en el cuerpo [v]	omit something

20	Colloquial	quedarse alguien con algo en el pecho [v]	forget to mention something
Slang

21	Slang	quedarse sin algo	86